Se insta al Gobierno de Navarra a avanzar en la presencia y desarrollo del euskera tanto en la rotulación interior del edificio como en los textos impresos, haciendo que la lengua vasca sea un elemento ordinario y no una excepción en su actuación habitual.

Se insta al Ejecutivo Foral a avanzar en el uso oral del euskera en los servicios de atención al público, directa y telefónicamente en los mostradores de información del propio Palacio de Congresos, en las taquillas exteriores, en las visitas guiadas y en la información por megafonía al auditorio.

Se insta al Gobierno de Navarra a avanzar en la presencia que las diferentes manifestaciones culturales en lengua vasca tienen en las programaciones del Palacio de Congresos y Auditorio Baluarte, teniendo en cuenta que es una lengua propia de Navarra y un elemento importante de su patrimonio cultural inmaterial.

Se insta al Ejecutivo Foral a avanzar en la oferta de un servicio de traducción simultanea, traducción de textos y otras facilidades para el bilingüismo a las entidades que, habiendo solicitado el uso de las salas de reuniones y congresos, así lo requieran, de cara a garantizar el uso normal y simultáneo de las lenguas de Navarra y a la Fundación Baluarte.